युद्ध संबंधी in English

Examples

1. Kumaratunga warned him that she had authority on “ all matters of war ” .
   कुमारतुंगा ने उन्हें सचेत किया कि ' ' युद्ध संबंधी सभी मसलं में ' ' अधिकार खुद उन्हीं ( राष्ट्रपति ) के पास है .
2. Kumaratunga warned him that she had authority on “ all matters of war ” .
   कुमारतुंगा ने उन्हें सचेत किया कि ' ' युद्ध संबंधी सभी मसलं में ' ' अधिकार खुद उन्हीं ( राष्ट्रपति ) के पास है .
3. Kumaratunga warned him that she had authority on “ all matters of war ” .
   कुमारतुंगा ने उन्हें सचेत किया कि ' ' युद्ध संबंधी सभी मसलं में ' ' अधिकार खुद उन्हीं ( राष्ट्रपति ) के पास है .
4. This was all the more shocking to the Indian people because the Government had had prior indication of the attitude of the Indian leaders to the impending war .
   भारतीय जनता के लिए यह स्थिति ज्यादा स्तब्ध कर देने वाली इसलिए भी थी क्योंकि आसन्न युद्ध संबंधी भारतीय नेताओं के रुख का संकेत सरकार को पहले ही मिल चुका था .
5. It was submitted that all the charges had been proved and the rules of International Law relating to war would not apply in the case of those persons who were officers of the Indian Army owing allegiance to the King .
   दावा किया गया था कि सभी अभियोग साबित हो चुके हैं और अंतर्राष्ट्रीय कानून के युद्ध संबंधी नियम उन अफसरों के संबंध में लागू नहीं होते तो भारतीय सेना के अफसर थे और राजा के प्रति निष्ठावान थे .
6. Many scholars - and , of course , there are many who dispute the point - are of the opinion that quite possibly the idea of making a harp originated in the twang of the hunting or martial bow and the plectrum in the arrow .
   हालांकि अनेक विद्वान इस मत का विरोध करते हैं , फिर भी बहुत से विद्वानों की यह मान्यता है कि तंत्र-वाद्य के निर्माण का विचार संभवत : शिकारी या युद्ध संबंधी धनुष और बाण के कोण द्वारा उत्पन्न टंकार से दिमाग में आया होगा .
7. Why does it matter that the Islamist dimension of terrorism must be specified? Simple. Just as a physician must identify a disease to treat it, so a strategist must name an enemy to defeat it. The great failing in the American war effort since September 2001 has been the reluctance to name the enemy. So long as the anodyne, euphemistic, and inaccurate term “war on terror” remains the official nomenclature, that war will not be won.
   यह बात महत्व क्यों रखती है कि आतंकवाद के इस्लामवादी आयाम का विशेष उल्लेख हो ? सामान्य सी बात है ,जिस प्रकार एक डाक्टर को रोग का इलाज करने के लिए उसे पहचानना पड़ता है उसी प्रकार रणनीतिकार को शत्रु को पराजित करने के लिए उसे नाम देना पड़ता है .सितंबर 2001 के बाद से अमेरिका के युद्ध संबंधी प्रयासों की सबसे बड़ी असफलता शत्रु को नाम देने की अवहेलना रही है .